斜搭秋千窗半扃，行人屐送隔墙声。
群花相倚啼妆面，苦不催晴怨懒鶑。
雨中过陆家园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃：关闭。
屐：木屐，指脚步声。
啼妆：女子啼哭后的妆饰，这里形容花带雨露。
鶑：同“莺”。
译文
秋千斜斜地搭着，窗户半掩着；行人的木屐声隔着墙传了过来。那些花儿互相依偎着，像带着泪痕的啼妆面容；它们苦苦地盼着天晴，却怨那懒懒的莺儿不催。
赏析
此诗写雨中过陆家园的所见所感。前两句以斜搭秋千、半掩窗户、隔墙屐声营造幽静氛围，后两句以拟人手法写群花带雨如啼妆，怨莺不催晴，含蓄地表达惜春之情，语言婉丽，意境朦胧。