千古长情祇翠岑，休谈点石化黄金。
秋来国事方尝胆，病后禅机忽上心。
老眼看书嫌字细，乾喉饮酒喜杯深。
几回空检斑衣箧，望断白云天外阴。
寄苕川故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠岑：青翠的小山。
点石化黄金：指点石成金的法术，比喻追求富贵。
尝胆：卧薪尝胆，指刻苦自励、发愤图强。
斑衣：彩衣，指老莱子娱亲的典故，表示孝养父母。
白云：喻指思念亲人或故乡。
译文
千古以来，长久不变的情谊只有那青翠的山峰；不要再谈什么点石成金的富贵事了。秋天来了，国家大事正需要卧薪尝胆、发愤图强；病好之后，禅机忽然涌上心头。我老眼昏花，看书时嫌字太小；喉咙干渴，喝酒时喜欢杯子深。好几次空自翻检那装着彩衣的箱子，望断天边的白云，只见阴云密布。
赏析
这首诗寄给苕川的故人，抒发对故人的思念与身世之感。前两联写长情唯翠岑、休谈富贵，并及国事尝胆、病后禅机，表现诗人忧国与超脱的矛盾；后两联写老眼看书、乾喉饮酒，结以空检斑衣、望断白云，表达思亲念旧之情，沉郁顿挫，感人至深。