述怀三首其二

宋 ·宋诗

宦huàn薄báo因yīn谋móu拙zhuō,心xīn安ān任rèn数shù奇qí。
功gōng名míng半bàn幅fú纸zhǐ,权quán利lì一yī钩gōu丝sī。
已yǐ作zuò络luò头tóu骥jì,殊shū惭cán曳yè尾wěi龟guī。
暂zàn时shí深shēn袖xiù手shǒu,风fēng月yuè话huà襟jīn期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数奇:命运不好,运气不佳。

络头骥:被套上缰绳的马,比喻受束缚。

曳尾龟:典出庄子,宁愿做泥地里拖着尾巴活的乌龟,也不愿做庙堂上供奉的死龟。

襟期:胸怀和期望。

译文

官职低微是因为我谋划笨拙,心安理得是因为我承认自己命运坎坷。所谓的功名不过是一张薄薄的纸,权力利益就像一根钓鱼的丝线。我已经像被套上缰绳的马一样受到束缚,非常惭愧没能像庄子笔下那只拖着尾巴在泥里爬行的乌龟那样自由。暂时把手深深藏在袖子里,在风月美景中畅谈我们的志向。

赏析

诗人以自嘲的口吻,表达了对官场束缚的厌倦和对自由的向往。通过“络头骥”与“曳尾龟”的对比,鲜明地展示了其价值取向,即宁可贫贱自由,不愿富贵受拘。