演雅十章其七

宋 ·宋诗

江jiāng鳞lín行xíng比bǐ目mù,沙shā鸳yuān睡shuì交jiāo颈jǐng。
不bù知zhī山shān兔tù寒hán,清qīng夜yè顾gù蟾chán影yǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比目:比目鱼,传说此鱼一目,须两两相并才能游。

交颈:颈项相交,形容鸳鸯亲昵。

山兔:山中的兔子。

蟾影:月影。传说月中有蟾蜍,故称。

译文

江里的比目鱼总是成双成对地游着,沙洲上的鸳鸯也交着颈子睡在一起。它们却不知道山中的兔子有多寒冷,在清冷的夜里只能孤零零地望着月亮里的影子。

赏析

此诗前两句写比目鱼、鸳鸯成双成对的亲昵,后两句转写山兔孤寒望月,以乐景衬哀情,形成鲜明对比。诗人借物喻人,表达对孤独者的同情,也暗含对世间恩爱难全的感慨。意象清冷,含蓄蕴藉,余味悠长。