犬眠苍玉地，猫卧香绮丛。
倘无鼠与盗，猫犬命亦穷。
演雅十章其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍玉：青色的玉石，此处形容地面光洁。
香绮：带有香气的丝织品，指华美的垫褥。
穷：尽，指无法生存。
译文
狗躺在青玉般的地上睡觉，猫卧在香软的锦垫丛中。要是这世上没有老鼠和盗贼，那猫和狗也就活不下去了。
赏析
诗以猫犬安卧起笔，写其饱食安居之态，后两句陡转，点出若无鼠盗，猫犬便失去存在的价值。借物寓理，讽刺尸位素餐者，语言简劲，理趣深长。