墨鱼黑覆形，火萤明照身。
拙於用显晦，踪迹徒自陈。
演雅十章其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨鱼：乌贼，遇敌喷墨隐身。
火萤：萤火虫，夜间发光。
显晦：显露与隐藏。
陈：呈现，显露。
译文
乌贼用墨汁把身子遮得黑黑的，萤火虫却靠发光照亮自己。它们一个藏一个露，都显得笨拙，那行踪还不是白白暴露在别人眼前。
赏析
前两句对举墨鱼藏形与火萤显身，后两句议论：藏与显皆拙，踪迹终难自掩。以物喻人，说明无论巧藏还是炫耀，都逃不过世人眼目，含讽世之意。