绿字韵

宋 ·宋诗

晓xiǎo帐zhàng香xiāng销xiāo闲xián畫huà烛zhú,梦mèng回huí山shān断duàn屏píng风fēng曲qū。
轻qīng烟yān细xì雨yǔ客kè情qíng多duō,南nán浦pǔ草cǎo随suí新xīn涨zhǎng绿lǜ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓帐:早晨的床帐。

香销:香已燃尽。

画烛:彩绘的蜡烛。

南浦:南面的水边,常指送别之地。

新涨:新上涨的春水。

译文

早晨的帐子里,香已经燃尽,只剩下一支闲着的画烛;我从梦中醒来,屏风曲折,山影断断续续。轻烟细雨之中,客居的情思格外多;南浦的春草,随着新涨的绿水一同蔓延开去。

赏析

这首小诗写客中晨起的情思。前两句以香销烛闲、屏风曲断营造幽寂氛围,后两句转入轻烟细雨中的客愁,末句以南浦草绿、春水新涨作结,化情于景,将绵绵客思寄寓在无边春色之中,含蓄而有韵致。