柳外鶑声错唤人，小楼吟苦不知春。
落花飞过秋千去，一片闲情客里身。
分韵春字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分韵：指多人作诗时先分定韵字，各自依韵赋诗。
鶑：同“莺”。
错唤：胡乱啼叫。
秋千：一种传统游戏器具。
译文
柳树外面，黄莺的叫声胡乱地唤着人，我在小楼上苦苦吟诗，竟不知道春天已经来了。落花飞过秋千那边去了，我客居在外，这一片闲情只属于我这漂泊之身。
赏析
这首七绝写客中吟诗的情境。前两句以莺声“错唤”反衬诗人吟苦而忘春，后两句写落花飞过秋千，闲情独属客身。全诗以乐景写哀情，莺声、落花、秋千本为春日常景，却映衬出诗人客居的孤寂与闲愁，含蓄隽永。