岩树交柯如有意，欲将密叶蔽溪门。
紫府沿源应不远，未知相去几程云。
龙洞二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交柯：树枝交错。
溪门：溪流入口处的山门或洞口。
紫府：道教传说中的仙人住所，指仙境。
沿源：顺着水源向上游寻找。
几程云：多少层云雾的距离，形容路途遥远或仙境缥缈。
译文
岩石上的树木枝干交错，仿佛有意为之；想要用茂密的叶子遮蔽住溪流的入口。沿着水源向上游走，仙人的住所应该并不太远；只是不知道还要穿过多少层云雾才能到达那里。
赏析
诗人赋予树木以人的情感，说它们有意遮蔽溪门，增加了景物的灵性。后两句由实景转入虚想，探寻仙境，营造出一种神秘幽深的氛围，表达了对超凡脱俗境界的向往。