新晴

宋 ·宋诗

寒hán窗chuāng寂jì寞mò度dù残cán冬dōng,接jiē得dé春chūn来lái雨yǔ又yòu风fēng。
芳fāng思sī悠yōu悠yōu空kōng自zì远yuǎn,清qīng游yóu款kuǎn款kuǎn与yǔ谁shuí同tóng。
林lín梢shāo淡dàn抹mǒ烟yān初chū霁jì,菜cài甲jiǎ新xīn抽chōu土tǔ旋xuán融róng。
多duō谢xiè殷yīn勤qín簷yán鹊què舞wǔ,数shù声shēng足zú喜xǐ夕xī阳yáng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳思:美好的情思。

款款:缓慢的样子。

菜甲:菜蔬初生的嫩叶。

簷鹊:屋檐下的喜鹊。

译文

我在寒冷的窗下寂寞地度过残冬,好不容易迎来春天,却又接连刮风下雨。美好的情思悠悠飘向远方,可这清雅的游赏,我慢悠悠地走着,又能和谁一起呢?林梢上淡淡地抹着一层烟霭,天刚放晴;菜蔬新抽出嫩叶,泥土随即融化。多谢屋檐下的喜鹊殷勤地飞舞,在夕阳中叫了几声,就足够让人欢喜了。

赏析

此诗写新晴后的春景与心境。首联点出残冬寂寞、春来风雨的曲折,颔联抒写无人同游的孤独。颈联转写雨霁烟淡、菜甲新抽的生机,尾联以鹊舞数声收束,将寂寞化为欣喜。全诗情感由抑而扬,语言质朴而富有生活气息。