正月十四夜

覊jī游yóu偶ǒu值zhí上shàng元yuán时shí，莲lián艳yàn烧shāo空kōng照zhào锦jǐn溪xī。

堂táng上shàng珠zhū帘lián如rú水shuǐ浸jìn，庭tíng前qián鳌áo架jià与yǔ山shān齐qí。

风fēng传chuán鼓gǔ吹chuī春chūn声shēng閙nào，雨yǔ遏è笙shēng歌gē夜yè语yǔ低dī。

自zì笑xiào蓬péng窗chuāng勤qín苦kǔ士shì，何hé当dāng太tài乙yǐ为wèi燃rán藜lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

覊游：羁旅漂泊。

上元：元宵节，农历正月十五。

莲艳：莲花灯，指元宵花灯。

鳌架：鳌山灯架，元宵节堆叠彩灯如鳌形。

鼓吹：鼓乐。

太乙燃藜：传说西汉刘向校书天禄阁，有太乙真人持藜杖燃火照明。后喻勤学苦读。

我漂泊在外，偶然赶上元宵佳节，莲花灯艳红如火，照亮了锦溪。堂上的珠帘像被水浸过一样晶莹，庭前的鳌山灯架高得与山齐平。风吹来鼓乐声，春天的喧闹阵阵传来；雨阻住了笙歌，夜里的低语声轻轻回荡。我自笑是个在蓬窗下勤苦读书的人，什么时候才能像刘向那样，有太乙真人来为我燃藜照明呢？

这首诗写元宵节羁旅所见所感。前六句极力铺陈灯会盛况：莲灯照溪、珠帘如水、鳌山齐山、鼓吹喧春，热闹非凡。尾联陡然转写自身蓬窗苦读的寂寥，以“太乙燃藜”典故自勉，在繁华与孤寂的对比中，流露出寒士的感慨与期盼。