轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀其三

宋 ·宋诗

两liǎng鹤hè摧cuī颓tuí病bìng不bù言yán,年nián来lái相xiāng继jì亦yì乘chéng轩xuān。
误wù闻wén九jiǔ奏zòu聊liáo飞fēi舞wǔ,可kě得dé徘pái徊huái为wèi啄zhuó吞tūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两鹤:比喻苏轼兄弟二人。

摧颓:衰老疲惫。

乘轩:坐华丽的车子,指担任高官。

九奏:多次演奏音乐,指宫廷乐舞。

啄吞:啄食吞咽,指日常琐事。

译文

两只鹤疲惫不堪生病不说话,近年来相继也坐上了高官的车子。误听了多次奏乐姑且飞舞一番,哪能为了徘徊而只顾啄食吞咽呢?

赏析

诗人以鹤自喻,感叹兄弟二人虽居高位(乘轩),却身心俱疲(摧颓病不言)。“误闻九奏聊飞舞”暗示在官场中不得不随波逐流,而“可得徘徊为啄吞”则表达了对简单自由生活的渴望。全诗含蓄委婉,抒发了仕宦生涯的无奈与倦意。