所见

宋 ·宋诗

齐qí眉méi沉chén醉zuì绮qǐ罗luó丛cóng,心xīn事shì谁shuí知zhī付fù去qù鸿hóng。
不bù惜xī千qiān金jīn留liú粉fěn黛dài,更gèng无wú一yī语yǔ怨yuàn东dōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐眉:举案齐眉,形容夫妻相敬,此处借指女子。

绮罗丛:穿着华美丝绸的人群,指歌妓舞女聚集之处。

粉黛:借指美女。

东风:春风,常喻指男子或情意。

译文

她沉醉在穿着绮罗的歌女丛中,夫妻相敬如宾;可她的心事有谁知道呢?只能托付给飞走的大雁。她不惜用千金来留住美人,却始终没有一句话去埋怨东风。

赏析

此诗写一位女子的幽怨。前两句写她虽身处繁华、夫妻相敬,心事却无人可诉,只能托付去鸿。后两句写她不惜千金留人,却无一语怨东风,以“不怨”写深怨,含蓄地表现出她的隐忍与深情。全诗语浅情深,耐人寻味。