跨水道间

宋 ·宋诗

店diàn舍shě总zǒng迢tiáo遥yáo,山shān深shēn转zhuǎn寂jì寥liáo。
看kàn鸥ōu临lín远yuǎn水shuǐ,下xià马mǎ过guò危wēi桥qiáo。
晴qíng雪xuě林lín间jiān少shǎo,春chūn风fēng野yě外wài饶ráo。
此cǐ行xíng为wéi王wáng事shì,旅lǚ食shí任rèn萧xiāo条tiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢遥:遥远。

危桥:高桥。

饶:多。

王事:朝廷的公事。

旅食:旅途中的饮食。

译文

路边的店舍都离得很远,山越走越深,反倒更加寂寥了。我望着远处的江水看鸥鸟,又下了马走过那座高高的桥。晴天的雪在林间已经很少了,春风在野外却吹得很足。我这一趟是为朝廷的公事出来的,旅途上吃的住的就随它萧条去吧。

赏析

诗写旅途所见,山深寂寥,远水鸥飞,危桥马过,晴雪春风,景象清疏。末联点明为王事奔波,旅食萧条亦在所不惜,表现尽职尽责、安于清苦的胸襟。