规模应甲刹，殿阁拥金僊。
岁歉炊烟绝，城低野色连。
客僧皆散去，主者独安眠。
成毁难逃数，山门八百年。
大能仁寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲刹：第一等的佛寺。
金僊：金身佛像。僊，同“仙”。
岁歉：年成不好，荒年。
主者：指寺中住持。
数：气数，命运。
山门：佛寺的大门，代指寺院。
译文
这座寺院的规模该算得上一等的大刹，殿阁里供奉着金身的佛像。赶上荒年，寺里连炊烟都断了，城墙低矮，野外的景色一直连到眼前。外来的僧人都散去了，只有住持一个人安安稳稳地睡着。寺院的兴废终究逃不过气数，这座山门已经立了八百年。
赏析
此诗写大能仁寺的兴衰。首联写寺院规模宏大、佛像庄严，颔联写荒年炊烟断绝、野色连城，颈联写僧散主眠的冷落，尾联以八百年山门难逃成毁之数作结。全诗对比鲜明，寄寓对世事无常的深沉感慨。