濯枝雨乾溪水碧，西南天高月斜白。
谁家醉竹生莓墙，一本风烟三十尺。
去时箫鼓红梅灯，青秧白水蝌蚪鸣。
梦寻北湖弄素月，一叶醉度琉璃城。
残编断砚烟雨湿，短衣小冠尘土涩。
回头不敢望前程，九十九峰如笋立。
郴幕得告归桂东
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯枝雨：农历五月间的大雨。
一本：一株。
北湖：地名，在郴州。
琉璃城：形容月光下晶莹澄澈的城郭。
残编断砚：残破的书卷和砚台，指清贫的读书生活。
九十九峰：指桂东一带的山峰。
译文
濯枝雨停后溪水碧绿，西南方天高月斜，泛着白光。谁家醉竹长在莓苔墙边，一株就带出三十尺的风烟。当初离开时箫鼓声中红梅灯亮，青秧白水间蝌蚪鸣叫。梦里我到北湖去弄那素月，一叶小舟醉着渡过琉璃般的城。残破的书卷和断砚被烟雨打湿，短衣小帽沾满了尘土，涩涩的。回头不敢望前面的路，九十九座山峰像笋一样立着。
赏析
此诗写告归途中所见所感，前四句以雨霁月白、醉竹风烟营造清幽之境，中四句回忆去时箫鼓红梅、梦寻北湖的往事，后四句以残编断砚、短衣尘土写清贫，结句“九十九峰如笋立”以景结情，含蓄地透出对前程的茫然与归隐之思。