颁春曲

宋 ·宋诗

颁bān春chūn亭tíng上shàng罗luó官guān斑bān,黛dài泥ní骨gǔ碎suì鞭biān影yǐng间jiān。
苍cāng虬qiú争zhēng走zǒu青qīng帝dì勅chì,阊chāng阖hé轧yà损sǔn玻bō璃lí环huán。
花huā神shén谢xiè事shì即jí□起qǐ,东dōng畔pàn赐cì绯fēi南nán赐cì紫zǐ。
细xì腰yāo学xué舞wǔ圆yuán□歌gē,旗qí亭tíng竹zhú根gēn枯kū野yě水shuǐ。
防fáng江jiāng戰zhàn士shì卧wò不bù惊jīng,风fēng吹chuī雨yǔ洗xǐ淮huái土tǔ青qīng。
街jiē头tóu父fù老lǎo说shuō新xīn事shì,城chéng里lǐ倍bèi放fàng今jīn年nián灯dēng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颁春:古代立春前一日,地方官以彩杖击土牛以劝农,谓之颁春。

官斑:官员的班列。

黛泥骨碎:指土牛被击碎。

青帝勅:春神青帝的诏令。

阊阖:天门。

赐绯赐紫:唐代官员服色,绯、紫为高品,此指花神受赏。

旗亭:市楼。

防江战士:防守江防的士兵。

译文

颁春亭上排列着官员们的班次,那涂着青黛的土牛在鞭影里被打得骨碎泥飞。苍龙争着奔走传达青帝的诏令,天门被挤得轧坏了玻璃做的门环。花神办完了事就起身,东边的赐了绯衣,南边的赐了紫袍。细腰的女子学着跳舞,圆润的歌声响起,市楼旁竹根下是枯竭的野水。防守江面的战士躺着也不惊慌,风吹雨洗之后淮河的土地一片青绿。街头的老人们说着新鲜事,城里今年加倍地放灯。

赏析

此诗写立春颁春的盛况,从击土牛、传春令写到花神受赏、歌舞升平,想象瑰丽,色彩浓烈。后转写防江战士安卧不惊、淮土回青,以及父老说灯事,将民俗与边备、民生结合,于热闹中见太平气象,笔力雄健。