送陈广文西山楮衾

宋 ·宋诗

溪xī工gōng夜yè斲zhuó苍cāng匡kuāng藤téng,麻má姑gū山shān前qián砧zhēn杵chǔ鸣míng。
千qiān金jīn学xué得dé不bù龟guī手shǒu,并bìng刀dāo剪jiǎn水shuǐ裁cái寒hán冰bīng。
人rén间jiān不bù数shù兜dōu罗luó软ruǎn,齐qí纨wán蜀shǔ锦jǐn焉yān足zú算suàn。
一yī池chí明míng月yuè白bái云yún深shēn,四sì壁bì东dōng风fēng晴qíng与yǔ暖nuǎn。
道dào人rén家jiā风fēng此cǐ受shòu用yòng,赠zèng君jūn也yě作zuò清qīng净jìng供gōng。
梅méi花huā帐zhàng里lǐ春chūn茫máng茫máng,休xiū遣qiǎn淡dàn妆zhuāng美měi人rén来lái入rù梦mèng。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪工:溪边的工匠。

斲:砍削。

苍匡藤:深青色的藤条。

麻姑山:地名,在今江西南城县。

砧杵:捣衣石和棒槌,此指捣藤。

不龟手:典出《庄子·逍遥游》,指使手不冻裂的药方,此喻技艺精湛。

并刀:并州出产的快剪刀。

兜罗:兜罗绵,一种细软的棉布。

译文

溪边的工匠夜里砍削那深青色的藤条,麻姑山前传来一阵阵捣藤的砧杵声。他们花了千金才学得那不让手冻裂的本事,如今用并州的快剪刀裁出像寒冰一样又白又冷的楮衾。人世间没人再数得上兜罗绵的软和,齐地的细绢、蜀地的锦缎又哪里值得一算。这楮衾铺开来,像一池明月映着深深的白云,四壁都吹着东风,又晴又暖。道人的家风就是享用这样的东西,我把它送给你,也算作一份清净的供养。梅花帐里春意茫茫,可别让那淡妆的美人走进你的梦里来。

赏析

此诗咏楮衾,从制藤、捣练写到裁制、功用,层层铺叙,以“并刀剪水裁寒冰”喻其洁白轻软,想象奇崛。后转写楮衾带来的温暖与清净,结句以“休遣淡妆美人来入梦”作戏语,既见赠物之雅,又含规劝之意,风趣中见道气。