南山有虎额欲白，当年冯妇搏不得。
牛羊食尽麋鹿无，樵苏不来道榛棘。
莫徭客子心胆雄，鸡翎衔矢山桑弓。
凭林翳树毙一发，狐鸣雀噪寒山空。
向来雾雨不下食，也知文采真足惜。
萧森素壁动斓斑，猛气雄姿见风格。
我如杜陵不願施锦鲸，琢诗包卷送赠君。
知君家学有太极，自是臯比席上人。
翦裁更入革工手，高堂寝处魑魅走。
尊前一色老莱衣，为太夫人千载寿。
虎皮送周竹友
全文共 171 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯妇：古代善搏虎的妇人，后喻重操旧业。典出《孟子·尽心下》。
莫徭：瑶族古称，此指猎虎的少数民族猎手。
山桑弓：用山桑木做的弓。
翳树：隐蔽在树丛中。
杜陵：杜甫，自称杜陵野老。锦鲸：杜甫《短歌行赠王郎司直》有“锦鲸”之语，此借指华美诗篇。
臯比：虎皮，古人坐虎皮讲学，后指讲席。
魑魅：鬼怪。
老莱衣：老莱子彩衣娱亲，喻孝养。
译文
南山有只老虎，额头都要白了，当年冯妇也搏它不得。牛羊被吃尽，麋鹿也没了，樵夫不来，道路长满榛棘。莫徭的客子心胆雄壮，带着鸡翎箭和山桑弓。他凭林翳树，一箭就毙了虎，狐狸鸣叫，雀鸟噪飞，寒山空了。这虎向来在雾雨中不下山觅食，也知道自己的文采真值得珍惜。萧森的素壁上挂起斑斓虎皮，猛气雄姿可见风格。我像杜陵不愿施展锦鲸般的诗才，只琢诗包卷送给你。知道你家家学有太极，自是讲席上的人。裁剪更入皮匠手，高堂寝处，魑魅逃走。尊前一色老莱衣，为太夫人祝千载寿。
赏析
此诗咏猎虎赠皮以寿太夫人。开篇写虎之凶猛，冯妇难搏，牛羊食尽，道生榛棘。中段写莫徭猎手一箭毙虎，虎皮斑斓，悬壁生风。末段以杜陵自比，赞周竹友家学渊源，虎皮入革工手，可镇魑魅，终以老莱彩衣为太夫人祝寿。全诗叙事生动，用典贴切，于豪壮中见孝思。