送周竹友红椒

宋 ·宋诗

交jiāo枝zhī积jī翠cuì铓máng钻zuān镞zú,薰xūn风fēng一yī根gēn万wàn仓cāng粟sù。
炎yán云yún蒸zhēng作zuò丹dān砂shā红hóng,黑hēi瞳tóng欲yù堕duò秋qiū玲líng珑lóng。
楚chǔ人rén论lùn香xiāng不bù论lùn味wèi,风fēng流liú仅jǐn足zú侪chái兰lán蕙huì。
长zhǎng秋qiū宫gōng壁bì垩è未wèi墁màn,一yī粒lì𧏖珠zhū未wèi为wèi贵guì。
野yě人rén摘zhāi赠zèng持chí满mǎn筐kuāng,吐tǔ霞xiá喷pēn雾wù回huí晶jīng光guāng。
我wǒ生shēng食shí藉jí岂qǐ识shí此cǐ,藜lí羹gēng糁sǎn苋xiàn填tián饥jī肠cháng。
练liàn囊náng离lí□撑chēng欲yù破pò,益yì味wèi养yǎng神shén公gōng所suǒ课kè。
他tā年nián填tián用yòng调tiáo羹gēng手shǒu,请qǐng佐zuǒ盐yán梅méi供gōng五wǔ和hé。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铓钻镞:像刀锋箭镞一样尖锐。

薰风:和暖的风。

丹砂:朱砂,红色。

楚人论香不论味:屈原《离骚》以香草喻美德,重其香而不重其味。

长秋宫:汉代皇后所居宫名。

𧏖珠:蚌珠。

盐梅:咸盐与酸梅,调羹之料,喻宰相之才。

译文

交错的枝条积着翠色,像刀锋箭镞般尖利,和暖的风里一根枝上结出万仓的粟。炎云蒸成丹砂般的红,黑瞳般的椒实要坠下,秋光玲珑。楚人论香不论味,风流只够与兰蕙为伴。长秋宫的墙壁还没粉刷,一粒蚌珠不算贵。野人摘了满满一筐来赠,吐着霞喷雾,回转晶光。我平生吃的东西哪里识得这个,藜羹掺苋菜填饱饥肠。练囊离□撑得欲破,益味养神是您所课。他年若用调羹的手,请佐盐梅供五和。

赏析

此诗咏红椒,先状其形色,以“铓钻镞”“丹砂红”写其尖锐鲜红,再以楚人论香、长秋宫壁作比,见其虽微而贵。后写野人摘赠、己之粗食,反衬红椒之珍,结句以盐梅调羹相期,将寻常之物提升到佐治的高度,小中见大,饶有理趣。