芳晨丽日桃花浦，珠帘翠帐凤凰楼。
蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。
新妆漏影浮轻扇，冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下，自比凌波洛浦游。
咏畫障
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫障：绘有图案的屏风。
蔡女：指蔡文姬，善弹琴。
菱歌：采菱之歌。
燕姬：燕地美女。
琼钩：玉制的帘钩。
荆台：楚地高台，典出巫山神女。
凌波：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》。
译文
芬芳的早晨，美丽的阳光照耀在桃花浦畔，珠帘翠帐掩映着凤凰楼。画中蔡女唱着菱歌移动锦缆，燕姬春日眺望登上琼钩。新妆的影子透过漏窗浮现在轻扇上，冶艳衣袖的香气飘入浅浅水流。不减当年行雨荆台下的风采，自比凌波洛浦游的神女。
赏析
此诗题咏画障，实则是借画中人抒发对女性美的欣赏。诗中融合历史典故与现实想象，画面感极强。语言华丽流畅，充分展现了上官仪诗歌“绮错婉媚”的艺术风格。