高密长公主挽歌

唐 ·唐诗

湘xiāng渚zhǔ韬tāo灵líng迹jì,娥é台tái静jìng瑞ruì音yīn。
凤fèng逐zhú清qīng箫xiāo远yuǎn,鸾luán随suí幽yōu镜jìng沈shěn。
霜shuāng处chù华huá芙fú落luò,风fēng前qián银yín烛zhú侵qīn。
寂jì寞mò平píng阳yáng宅zhái,月yuè冷lěng洞dòng房fáng深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘渚:湘江之滨,暗指娥皇女英。

韬灵迹:隐藏神灵踪迹,喻死亡。

娥台:指湘妃庙或相关遗迹。

瑞音:吉祥的声音,指祭祀之乐。

平阳宅:指公主府邸。

洞房:深邃的内室。

译文

湘江之滨隐藏了灵秀的踪迹,娥台之上静谧了祥瑞的音乐。凤凰追逐着清远的箫声远去,鸾鸟随着幽暗的镜子沉没。霜降之处华美的芙蓉凋落,风前银烛受到侵蚀。寂寞的平阳公主宅第,月光寒冷,洞房深处无人。

赏析

这首挽歌悼念高密长公主,借用湘妃典故增添神秘色彩。诗中通过凤、鸾、芙蓉等美好意象的消逝,象征公主生命的终结。语言优美典雅,哀而不伤,体现了宫廷挽歌的特色。