渥洼龙种散云时，千里繁花乍别离。
中有重臣承霈泽，外无轻虏犯旌旗。
山川自与郊坰合，帐幕时因水草移。
敢谢亲贤得琼玉，仲宣能赋亦能诗。
送史兵曹判官赴楼烦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渥洼：水名，传说产神马之地，在今甘肃。
龙种：指骏马，喻英才。
霈泽：恩泽。
郊坰：郊野。
仲宣：王粲的字，东汉末文学家，以能赋著称，此处借指史判官。
译文
当渥洼的龙种骏马如云般散开的时候，千里繁花之间我们忽然要分别了。朝中有重臣承受着皇上的恩泽，边地没有轻率的敌虏敢来侵犯旌旗。山川自然与郊野相合，帐幕时常因为水草而迁移。我怎敢不感谢亲贤之人得到您这样的美玉，您像王粲一样既能作赋又能写诗。
赏析
此诗送人赴边，先以渥洼龙种喻史判官之才，繁花乍别点明送行时节。中二联一写朝中恩泽、边庭无警，一写山川形胜、幕府随水草而移，于壮阔中见安定。尾联以王粲比之，赞其才兼文武。全诗气象雄浑，用典贴切，勉励之意寓于称颂之中。