送畅当

唐 ·唐诗

四sì望wàng无wú极jí路lù,千qiān里lǐ流liú大dà河hé。
秋qiū风fēng满mǎn离lí袂mèi,唯wéi老lǎo事shì唯wéi多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四望:向四方眺望。

离袂:离别的衣袖,指分别。

唯老事唯多:只是年老而事务繁多。

译文

向四方望去,道路没有尽头,千里之外大河奔流。秋风吹满了我们离别的衣袖,只是我年纪已老,要做的事情偏偏还很多。

赏析

小诗寥寥四句,却气象阔大而情思沉郁。前两句以无极之路、千里大河起兴,写送别时极目远眺的苍茫之感。后两句转入自身,秋风满袖,点明节候与离情;“唯老事唯多”五字,道尽年老事繁、不堪离别之慨。语言质朴,而余味悠长。