木落园林旷，庭虚风露寒。
北里清音绝，南陔芳草残。
远气犹标劒，浮云尚写冠。
寂寂琴台晚，秋阴入井干。
故北平公挽歌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北里：古代歌舞艺人聚居之地，此处借指音乐场所。
南陔：《诗经》篇名，常用于宴饮场合。
标劒：树立宝剑，象征志向或身份。
写冠：描绘官帽，象征地位。
井干：井栏，亦指宫室建筑。
译文
树叶凋零，园林空旷，庭院寂静，风露寒冷。北里的清音已经断绝，南陔的芳草也已残败。远处的剑气依然标示着往昔的豪情，浮云尚能描绘出昔日的官帽。傍晚时分，琴台一片寂静，秋天的阴影进入了井栏之内。
赏析
此诗挽故北平公，通过对景物萧瑟的描写，烘托出人物去世后的凄凉气氛。诗中运用象征手法，以剑、冠等物品寄托对死者生前功业的怀念，情感沉郁顿挫。