谬持文柄得时贤，粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔，今朝称职并同年。
各怀器业宁推让，俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏，欲将酬和永留传。
荅王涣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荅王涣：回复王涣的诗。
谬持文柄：错误地掌握选拔人才的权力，谦辞。
时贤：当时的贤才。
粉署：尚书省。
策名：科举及第。
健笔：有力的文笔。
称职：胜任官职。
同年：同榜进士。
器业：才能与事业。
青霄：高空，指高位。
老夫：作者自称。
酬和：以诗词应答。
译文
我侥幸掌握了选拔人才的大权，得以结识各位贤才，大家在尚书省这样清贵的衙门里依次升迁。回想当年你们金榜题名时，个个都是文笔健硕的高手；如今看来，你们都能胜任官职，而且大家还是同一年考中的进士。每个人都怀着各自的才华与抱负，谁也不肯轻易推让；大家都立志要直上青云，谁愿意落在别人后面呢？至于我这个老头子为什么还要写诗吟咏，不过是想把这些酬唱之作永远流传下去罢了。
赏析
此诗内容与孙偓的《荅门生...》几乎完全相同，可能是传抄错误或两人互相酬唱时的巧合。同样表达了对门生才华的肯定和鼓励，以及对自己晚年文学活动的记录。语气庄重而亲切，体现了唐代士大夫阶层内部的文化互动和精神传承。