达奚中丞东斋壁畫山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府

唐 ·唐诗

素sù壁bì畫huà飞fēi泉quán,从cóng云yún落luò树shù颠diān。
练liàn垂chuí疑yí叶yè响xiǎng,云yún幷bìng觉jué枝zhī偏piān。
利lì物wù得dé双shuāng劒jiàn,为wèi儒rú当dāng一yī贤xián。
应yīng思sī洒sǎ尘chén陌mò,调diào膳shàn亦yì芳fāng鲜xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素壁:白色的墙壁。

树杪:树梢。

练:白绢,此处比喻瀑布。

双劒:双剑,用宝剑比喻泉水。

洒尘陌:洒扫道路上的尘土,指泉水可清洁环境。

调膳:烹调食物。

译文

白色的墙壁上画着飞流的泉水,那水从云中落下,一直挂到树梢。垂下的白绢让人怀疑是树叶在响,云与树枝相并,让人觉得枝干都偏斜了。这泉水对万物有利,就像得到双剑一样;作为儒者,应当成为一位贤才。应该想到它能洒扫道路上的尘土,用来烹调食物也会芳香鲜美。

赏析

此诗题咏壁画山水中的悬泉,以白练喻泉,巧思迭出。前四句摹写画境,虚实相生,练垂叶响、云并枝偏,状物入微。后四句由画及人,以泉之利物喻儒者之贤,寄寓送别之意,勉励赵元阳施惠于民。全诗咏画而不滞于画,托物言志,自然浑成。