马君杭人堕汀角，杭试不收汀不著。
少年落笔易进取，万里孤云天一握。
捐金爵试亦假途，寒士探囊桃药无。
平生故人于节度，買山尚肯周穷符。
编藤裹锦如行卷，持以取青真左券。
惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自靦。
君才十倍空冀北，长鲸变化沧海窄。
人生幸得各有地，古来不见虬须客。
马顺文裒金買登仕为漕试计戏题其取青券
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裒金：聚集钱财。
漕试：宋代漕司举行的考试。
取青：指取得青衫，即入仕为官。
汀角：汀州一角，指偏远之地。
爵试：以钱财取得应试资格。
于节度：于頔，唐代节度使，曾资助寒士。
左券：契约的左半，喻有把握。
伯夷：商末孤竹君之子，不食周粟而死，喻高洁之士。
虬须客：唐传奇中人物，喻豪侠。
译文
马君是杭州人，却流落到汀州一角，杭州的考试不收他，汀州也不著录他。少年人落笔作文容易进取，万里孤云在天空一握之间。捐钱买应试资格也是借路，寒士探囊取物，桃药都没有。平生故人像于节度那样，买山尚且肯周济穷困的符信。编藤裹锦像行卷一样，拿它去取青衫真是有把握的左券。可惜掘墓却遇上了伯夷，捧土塞河我自己都羞愧。你的才学十倍于空冀北的良马，长鲸变化，沧海都显得窄了。人生幸而各得其所，古来没见过虬须客那样的人。
赏析
此诗为戏题马顺文集资买登仕郎以应漕试而作。诗中既赞马君才学，又对其捐金取试的途径微含讽意。以于节度周穷、掘墓逢伯夷等典故，写出寒士进取之难与世道之弊。结尾以长鲸变化、虬须客作结，于戏谑中见感慨，体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的特点。