何掾向来吟有阁，杨家今日筑为楼。
看他压尽凡花倒，只放诗人出一头。
题杨达可梅楼二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何掾：指何姓属官，具体未详，当为借指前代爱梅之人。
吟有阁：有吟诗之阁。
压尽凡花倒：压倒所有平凡的花。
出一头：高出一点，即出人头地。
译文
从前何掾爱梅吟诗，建有楼阁；如今杨家又把它筑成了高楼。看这楼阁把那些平凡的花都压倒了，只让诗人高出它们一头。
赏析
此诗题咏杨达可的梅楼。前两句以“何掾”陪衬“杨家”，点出梅楼渊源。后两句以夸张手法写梅楼之高，能“压尽凡花”，而“只放诗人出一头”则巧妙地将楼与诗人并提，既赞梅楼之胜，又誉主人诗才超群。全诗诙谐有致，立意新巧。