校文京庠呈黄立轩朱南湖十首其一

宋 ·宋诗

十shí日rì工gōng夫fu不bú到dào诗shī,绳shéng床chuáng兀wù兀wù夕xī阳yáng低dī。
黄huáng昏hūn几jǐ点diǎn敲qiāo窗chuāng雨yǔ,又yòu是shì西xī风fēng趱zǎn木mù犀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校文:校勘文字,指从事文字工作。

京庠:京城的学校。庠,古代学校。

绳床:一种简易的坐具,用绳穿织而成。

兀兀:静止不动貌,形容枯坐。

趱:催促,赶。

木犀:桂花的别称。

译文

整整十天工夫,我都没能碰一下诗;只是坐在绳床上呆呆地不动,直到夕阳西低。黄昏时分,几点雨滴敲打着窗户;又是西风催促着桂花开放了。

赏析

此诗写校文之余的枯寂生活。前两句以“十日不到诗”与“绳床兀兀”写公务繁忙、诗兴全无,夕阳低垂更添沉闷。后两句忽转,黄昏雨敲窗、西风催木犀,以动衬静,以景结情,在萧索中透出一点秋日的生机,也暗含时光流逝之叹。语言质朴,意境清冷。