关山月

唐 ·唐诗

海hǎi上shàng清qīng光guāng发fā,边biān营yíng照zhào转zhuǎn凄qī。
深shēn闺guī此cǐ宵xiāo梦mèng,带dài月yuè过guò辽liáo西xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清光:清澈明亮的月光。

边营:边境军营。

辽西:古郡名,在今辽宁西部,常指代边塞。

译文

海上升起清澈明亮的月光,照在边境军营上显得格外凄清。深闺中的女子今夜做梦,带着月光飞过了辽西。

赏析

这是一首典型的闺怨诗。诗人利用月光的普照特性,连接起边塞征夫与家中思妇。梦境跨越空间,形象地表达了相思之苦,意境优美而哀婉。