子墨玄玄梅白白，以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓，墨作梅花卖得行。
题梅庄墨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子墨：墨的别称，扬雄《法言》有“子墨客卿”。
玄玄：深黑貌。
号墨：称墨为梅。
卖得行：卖得出去，行销。
译文
墨是那样乌黑，梅花却是雪白，硬把梅花叫作墨，这哪里合乎情理呢？只因这些年黑白已经没人分得清了，所以把墨当作梅花来卖，反倒能卖得出去。
赏析
诗借梅与墨的黑白颠倒发端，讥讽世人混淆是非、以假为真。末句“墨作梅花卖得行”冷峻幽默，将世风之坏寓于买卖小事，笔法举重若轻，寄慨遥深。