三友风流已畫图，梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己，定是君诗也似渠。
题梅友吟稿二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三友：指松、竹、梅岁寒三友。
毋友不如己：不要跟不如自己的人交朋友，语出《论语·学而》。
渠：他，指梅。
译文
岁寒三友的风流韵致，早已被画进了图画里，梅花尚且肯与你做朋友，这情意究竟怎么样呢？梅花说，不要跟比不上自己的人交朋友，这么看来，你的诗一定也像它一样清高。
赏析
诗以梅为友，借梅立论。引《论语》“无友不如己”翻出新意，谓梅肯与君友，则君诗必似梅之清雅。构思巧妙，以理趣见长，于谐谑中见推重。