六宫粉黛谩三千，妃子椒房宠自专。
应恨长门锁秋鬓，君恩也赐洗儿钱。
開元天宝杂咏失题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六宫粉黛：指后宫众多妃嫔。
椒房：汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，故称。
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后泛指冷宫。
洗儿钱：唐代风俗，婴儿出生三日或满月洗身，亲友赐钱，此处指杨贵妃收安禄山为养子，玄宗赐洗儿钱。
译文
后宫里白白地养着三千粉黛，只有杨贵妃独享皇帝的宠爱。那些被冷落在长门宫里的妃子，只能对着秋日的鬓发怨恨，可皇帝竟然还赐给安禄山洗儿钱！
赏析
这首诗讽刺唐玄宗专宠杨贵妃，荒废朝政。前两句写杨妃专宠，后两句以长门冷宫与洗儿钱对比，揭露宫廷的荒唐。语言辛辣，直指时弊，表达了诗人对昏君的批判。