当年召入即承恩，何事登车却断魂。
只道红冰生别泪，不知杀气满乾坤。
開元天宝杂咏红冰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红冰：传说杨贵妃被召入宫时，流泪结冰成红色，故称红冰。
承恩：受到皇帝恩宠。
断魂：形容极度悲伤。
译文
当年杨贵妃被召入宫，立刻就得到了皇帝的宠爱，可为什么登上车子离开家的时候，她却伤心欲绝呢？人们只以为那红冰是她离别时流的眼泪，却不知道那时杀气已经弥漫了整个天地。
赏析
此诗咏杨贵妃事，借红冰典故揭示安史之乱的祸根。前两句写承恩与断魂的矛盾，后两句点明红冰背后隐藏的杀机。诗人以冷静笔触，批判了唐玄宗的荒淫误国，寓意深刻。