为余君肃曰严母夫人寿

宋 ·宋诗

曾céng向xiàng瑶yáo池chí稳wěn泛fàn槎chá,眼yǎn看kàn西xī母mǔ佩pèi飞fēi霞xiá。
定dìng分fēn天tiān地dì冲chōng和hé气qì,来lái匹pǐ公gōng侯hóu富fù贵guì家jiā。
熊xióng胆dǎn课kè儿ér心xīn苦kǔ淡dàn,鱼yú轩xuān锡xī命mìng世shì荣róng华huá。
樽zūn前qián何hé物wù堪kān为wèi寿shòu,笑xiào指zhǐ蟠pán桃táo几jǐ度dù花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶池:神话中西王母所居之地。

槎:木筏,传说中乘槎可通天河。

西母:西王母,神话中的女仙。

熊胆:典出柳仲郢母以熊胆和丸助子勤学,喻母教严苦。

鱼轩:古代贵族妇女所乘的车,以鱼皮为饰。

蟠桃:神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果。

译文

当年我曾稳稳地乘着木筏到瑶池去,亲眼看见西王母身上佩带着飞霞。她注定要分得天地间冲和之气,这才来匹配公侯那样的富贵人家。她用熊胆和丸督促儿子读书,那份用心真是苦淡;如今朝廷赐下鱼轩之命,让这户人家世代享受荣华。酒杯前拿什么东西来祝寿呢?我笑着指向那蟠桃,问它已经开过几度花了。

赏析

这是一首祝寿诗,为严母夫人而作。诗中多用仙家典故,将寿星比作西王母,赞其德配富贵、教子有方。尾联以蟠桃设问,既切祝寿之意,又含岁月绵长之祝,语言典雅而亲切。