贺同年林簿同卿龟从新婚其二

宋 ·宋诗

知zhī君jūn雅yǎ志zhì厌yàn奢shē豪háo,富fù贵guì相xiāng寻xún可kě得dé逃táo。
云yún母mǔ屏píng间jiān穿chuān雀què目mù,销xiāo金jīn帐zhàng下xià醉zuì羊yáng羔gāo。
养yǎng生shēng早zǎo悟wù眉méi为wèi斧fǔ,侍shì立lì须xū惊jīng手shǒu有yǒu刀dāo。
老lǎo我wǒ诗shī成chéng还hái失shī笑xiào,膏gāo粱liáng未wèi必bì胜shèng糠kāng糟zāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云母屏:用云母石装饰的屏风。

雀目:指屏风上画的雀鸟眼睛。

销金帐:用金线装饰的帐子。

羊羔:羊羔美酒。

眉为斧:指眉毛像斧头一样,形容养生有术、精神矍铄。

膏粱:肥肉和细粮,指富贵生活。

糠糟:糠和酒糟,指粗劣食物。

译文

我知道你一向志趣高雅,厌恶奢侈豪华;可富贵这东西找上门来,哪里逃得掉呢?你在云母屏风间看那雀鸟的眼睛,在销金帐下喝着羊羔美酒醉倒。你早就悟出养生之道,眉毛像斧头一样有神;侍立的人见了,也要惊异你手中有刀。我老了,诗写成了还忍不住失笑:那膏粱美味,未必就胜过糠糟呢。

赏析

此诗贺友人新婚,却从“厌奢豪”入手,劝勉友人勿沉溺富贵。诗中“云母屏”“销金帐”极写富贵气象,而“眉为斧”“手有刀”则暗含警醒。尾联以“膏粱未必胜糠糟”作结,表达了安贫乐道的人生态度。