东方昽昽车轧轧，地色不分新去辙。
闺门半掩窗半空，斑斑枕花残泪红。
君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。
碧川迢迢山宛宛，马蹄在耳轮在眼。
桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。
车遥遥
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车遥遥：乐府旧题，多写思妇盼归。
昽昽：光线不明亮。
轧轧：车轮转动声。
斑斑枕花：枕头上的花纹。
宛宛：曲折绵延的样子。
桑间女儿：指多情的女子。
野蚕能作茧：比喻感情深厚，自我束缚。
译文
东方天色朦胧，车轮发出轧轧声响，地面颜色分不清新旧车辙。闺房门半掩，窗户空空荡荡，枕头上斑驳的花纹映照着残留的红泪痕。你的心就像车轮一样千万次旋转不定，而我就像那遗留的车辙，离你越来越远。碧绿的河水迢迢流去，青山蜿蜒曲折，马蹄声还在耳边回响，轮辐的影子还在眼前晃动。桑间的女儿情深意重，不要说野蚕不能吐丝结茧（暗示真情必有所系）。
赏析
诗人通过车辙、车轮的比喻，形象地揭示了男子喜新厌旧、女子被动疏远的悲剧关系。全诗色彩鲜明，情感浓烈，以“野蚕作茧”结尾，强调了女子对爱情的执着与无奈，具有强烈的感染力。