思归引

唐 ·唐诗

重chóng重chóng作zuò闺guī清qīng旦dàn𫔎jué,两liǎng耳ěr深shēn声shēng长zhǎng不bù彻chè。
深shēn宫gōng坐zuò愁chóu百bǎi年nián身shēn,一yī片piàn玉yù中zhōng生shēng愤fèn血xuè。
焦jiāo桐tóng弹dàn罢bà丝sī自zì绝jué,漠mò漠mò暗àn魂hún愁chóu夜yè月yuè。
故gù乡xiāng不bù归guī谁shuí共gòng穴xué,石shí上shàng作zuò蒲pú蒲pú九jiǔ节jié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思归引:乐府旧题,写思归不得之苦。

𫔎(kè):开启。

焦桐:琴名,典出蔡邕救焦尾琴。

共穴:同葬一处,指夫妻合葬。

蒲九节:传说中的神物,此处可能指坚韧或长寿。

译文

层层叠叠的宫门在清晨打开,两耳听到的深处声音久久不能消散。坐在深宫中发愁,感觉百年身世皆空,一片玉石中也生出愤恨的血泪。弹奏完焦桐琴,丝弦自行断裂,漠漠的暗魂对着夜月发愁。故乡不归谁能与我同穴埋葬?我在石上种蒲草,蒲草长得九节高(寓意坚守或绝望)。

赏析

诗人借宫怨题材,抒发深沉的绝望与愤懑。通过“丝自绝”、“暗魂愁”等意象,表现主人公精神的崩溃。结尾“谁共穴”点出孤独终老的悲剧命运,情感炽烈而压抑,具有极强的艺术张力。