百舌

宋 ·宋诗

问wèn渠qú得dé似shì山shān间jiàn日rì,犹yóu自zì筠yún笼lóng叫jiào不bù停tíng。
我wǒ亦yì多duō言yán私sī自zì省xǐng,再zài三sān守shǒu口kǒu要yào如rú瓶píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣,鸣声多变。

渠:代词,它,指百舌鸟。

筠笼:竹笼。筠,竹子的青皮,代指竹。

守口要如瓶:比喻说话谨慎,像瓶口一样封紧。

译文

我问那百舌鸟:你的叫声能比得上山间自由的日子吗?可你还在竹笼里叫个不停。我自己也是个话多的人,私下里反省,再三告诫自己要像瓶口那样封紧嘴巴。

赏析

前两句以问句起笔,写百舌鸟身陷筠笼却鸣叫不止,暗含对徒逞口舌的讥讽。后两句转写自身,由鸟及人,自省多言之失,提出“守口如瓶”的处世箴言。全诗借物喻理,语言简淡而意蕴警策。