代百舌答

宋 ·宋诗

祸huò福fú无wú门mén未wèi可kě凭píng,天tiān教jiào有yǒu口kǒu可kě无wú声shēng。
莫mò嫌xián口kǒu解jiě为wèi身shēn累lèi,雁yàn不bù能néng鸣míng反fǎn自zì烹pēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祸福无门:语出《左传》,谓祸福没有定数,由人自召。

天教:上天使得。

口解:嘴巴懂得,指能鸣叫。解,懂得、会。

雁不能鸣反自烹:典出《庄子·山木》,雁因不能鸣叫而被杀烹。

译文

祸福本来就没有固定的门径,无法预先倚仗;上天让鸟有嘴,却也可以让它发不出声音。你不要嫌能叫会给自己招来拖累,那大雁不会鸣叫,反倒被人捉去煮了。

赏析

此诗代百舌鸟作答,翻案前诗意。首句言祸福无常,次句谓有口未必能鸣。后两句用《庄子》雁以不鸣被烹之典,说明有才虽可能招祸,无才亦未必能全。说理透辟,反诘有力,见出诗人对世态的深刻体察。