茶其三

宋 ·宋诗

豕shǐ腹fù中zhōng空kōng暗àn浪làng惊jīng,羊yáng肠cháng旋xuán复fù绕rào车chē声shēng。
才cái看kàn云yún脚jiǎo如rú丝sī动dòng,便biàn觉jué诗shī脾pí作zuò雪xuě清qīng。
麴qū糵niè无wú功gōng将jiāng退tuì舍shě,蘼mí芜wú何hé罪zuì亦yì遭zāo烹pēng。
傍bàng人rén莫mò讶yà能néng句jù赋fù,窗chuāng下xià观guān书shū眼yǎn倍bèi明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豕腹:猪肚子,比喻煮茶时水沸鼓起的形状。

羊肠:形容水沸时回旋的细流。

云脚:指茶汤表面的浮沫。

麴糵:酒曲,代指酒。

蘼芜:香草名,此处疑指茶。

诗脾:指诗人的情思。

译文

水在壶里像猪肚子一样中空鼓荡,暗暗惊起浪头;又像羊肠一样回旋往复,绕着车声作响。才看见茶汤表面的浮沫像丝线一样动起来,就觉得诗思像雪一样清冽。酒没有什么功效,将要退避三舍;蘼芜有什么罪过,也遭到烹煮。旁边的人不要惊讶我能作诗,我在窗下看书,眼睛格外明亮。

赏析

诗以豕腹、羊肠、车声等奇喻写煮茶时水沸之声形,生动逼真。云脚如丝、诗脾作雪,将茶与诗思相连。后以酒退舍、蘼芜遭烹作比,末言茶能明目助诗,层层铺写,想象奇特,体现了宋诗以俗为雅、以奇见长的特点。