南国披僧籍，高标一道林。
律仪精氎布，真行正吞针。
掇火身潜起，焚香口旋吟。
非论坐中社，余亦旧知音。
赠贞固上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞固上人：僧人名。
氎布（dié bù）：细毛织成的布，常用于制作袈裟。
吞针：佛教典故，形容修行者严守戒律，连针都不能吞咽（意指极度谨慎）。
掇火：取火，此处可能指禅修中的某种仪式或动作。
社：结社，文人或僧侣的团体活动。
译文
你在南方出家登记在册，高尚的品格如同林中挺拔的大树。你的戒律严谨就像精细的氎布一样无可挑剔，真正的修行端正到连吞针这种小事都绝不马虎。生起炉火时身体悄然站起，焚香之后口中随即吟诵经文。不仅仅是因为我们在集会中相识，我也是你多年的知音好友。
赏析
诗人高度赞扬了贞固上人的持戒精严和修行功夫。通过“氎布”、“吞针”等独特意象，形象地表现了僧人一丝不苟的精神面貌，同时也表达了两人之间超越宗教形式的深厚友谊。