夕次桐廬

唐 ·唐诗

百bǎi里lǐ清qīng溪xī口kǒu,扁piān舟zhōu此cǐ去qù过guò。
晚wǎn潮cháo风fēng势shì急jí,寒hán叶yè雨yǔ声shēng多duō。
戍shù出chū山shān头tóu鼓gǔ,樵qiáo通tōng竹zhú里lǐ歌gē。
不bù堪kān无wú酒jiǔ夜yè,廻huí首shǒu梦mèng烟yān波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐廬:地名,在今浙江。

扁舟:小船。

戍:边防哨所。

樵:打柴的人。

译文

在百里清溪的入口处,我乘着小船从这里经过。晚上的潮水风势很急,寒冷的树叶上雨声繁多。山头传来了戍楼的鼓声,竹林里传出了樵夫的歌声。难以忍受没有酒的夜晚,回首望去只能在梦中见到烟波浩渺的景象。

赏析

此诗描绘了旅途中的夜景,通过风雨、鼓声、樵歌等元素渲染出孤寂凄清的氛围。表达了诗人羁旅漂泊的愁苦和对家乡的思念,情景交融,感人至深。