题元子故宅

宋 ·宋诗

漫màn郎láng百bǎi事shì皆jiē漫màn尔ěr,独dú有yǒu溪xī山shān认rèn作zuò吾wú。
念niàn无wú一yī物wù镇zhèn泉quán石shí,生shēng怕pà偃yǎn蹇jiǎn羞xiū吾wú徒tú。
灵líng武wǔ中zhōng兴xīng功gōng掩yǎn德dé,天tiān地dì大dà义yì须xū人rén扶fú。
宁níng将jiāng善shàn颂sòng寓yù谲jué諫jiàn,百bǎi世shì闻wén之zhī立lì懦nuò夫fū。
太tài师shī劲jìn气qì形xíng於yú笔bǐ,二èr美měi能néng兼jiān自zì古gǔ无wú。
后hòu来lái衮gǔn衮gǔn下xià注zhù脚jiǎo,识shí者zhě涪fú翁wēng次cì石shí湖hú。
松sōng煤méi狼láng藉jí楮chǔ山shān赭zhě,空kōng谷gǔ雷léi响xiǎng工gōng传chuán摹mó。
徘pái徊huái熟shú玩wán长zhǎng太tài息xī,世shì道dào日rì与yǔ湘xiāng流liú俱jù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫郎:指唐代诗人元结,自号“漫叟”。

泉石:指隐居之地,代指山水。

灵武中兴:指唐肃宗在灵武即位,平定安史之乱的历史事件。

善颂寓谲諫:指元结的文章表面称颂,实则含有委婉的劝谏之意。

太师:指颜真卿,曾任太子太师。

涪翁:黄庭坚的号。

石湖:范成大的号。

松煤:墨。

楮山赭:指纸张颜色如赭石般古朴。

译文

元结这位自称“漫郎”的人,平生万事都显得随性散漫,唯独把这里的溪山当作自己的精神归宿。他心中没有俗物占据,只怕自己行为不端会玷污了隐士的清誉。想当年他在灵武辅佐皇帝中兴大唐,功德虽大却掩藏了自己的德行,因为天地间的正义需要人来扶持。他宁可把尖锐的劝谏隐藏在看似歌功颂德的文字里,让后世百代听到后都能振奋懦弱的意志。颜真卿刚劲的气概体现在他的书法中,这种文才与武德兼备的美德自古罕见。后来那些身居高位的大人物纷纷来题跋注脚,有见识的人认为黄庭坚和范成大紧随其后。看着墨迹狼藉在古旧的纸上,空谷中仿佛传来雷鸣般的回响,工匠们争相摹拓。我徘徊其间细细玩味,不禁长叹一声,感叹世道人心正随着湘江水一同流逝衰败。

赏析

诗作借题咏元结故宅,缅怀其高洁品格与政治贡献,同时赞颂颜真卿的书法与气节。通过对比古今,表达了对当时世风日下、道德沦丧的深沉忧虑,情感苍凉悲壮。