朱柿

宋 ·宋诗

慈cí恩ēn分fēn种zhǒng远yuǎn,骈pián实shí渥wò如rú丹dān。
垂chuí野yě华huá星xīng大dà,然rán云yún火huǒ树shù寒hán。
蟹xiè螯áo徵zhēng有yǒu忌jì,狌shēng血xuè讶yà难nán抟tuán。
七qī绝jué虽suī堪kān赏shǎng,无wú劳láo把bǎ核hé钻zuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈恩:唐代长安慈恩寺,此处代指柿子产地或典故

骈实:果实成串聚集

然:通“燃”,燃烧

蟹螯:螃蟹的大钳

狌血:猩猩的血,古人认为猩红之物易凝,此处比喻柿汁粘稠难聚

七绝:指韩愈《谢刘师正惠红柿》诗中有“七绝”之句,或泛指诗句

译文

从遥远的慈恩寺分种而来,果实成串聚集红润如丹砂。垂挂在野外像巨大的华星,点燃云彩般的火树透着寒意。吃螃蟹时有禁忌不能同时食用,惊讶于猩红的汁液难以凝聚成形。虽然可以写七绝诗句来欣赏赞美,但不必费力去钻核研究它的内部结构。

赏析

这是一首咏物诗,生动描绘了朱柿的颜色、形态及食用禁忌。用典丰富,语言诙谐,既写出了柿子的诱人,又带有文人特有的幽默感。