茅屋芦门半市坊，居民无事亦军装。
愁来莫上城头望，西北浮云接太阳。
维扬即事其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅屋芦门：简陋的房屋，用芦苇做门。
半市坊：介于集市和居民区之间。
军装：士兵的服装，暗示全民皆兵或局势紧张。
西北浮云：典出李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，比喻奸臣当道或外敌入侵。
太阳：指皇帝或朝廷。
译文
茅草屋和芦苇门混杂在半是集市半是街坊的地方，居民们即使没事也穿着军装。发愁的时候不要登上城头向西眺望，因为那里的西北方向浮云密布，几乎遮蔽了太阳。
赏析
描绘了扬州边境戒备森严的景象，连普通百姓都身着军装，反映了战争的阴影。结尾借“浮云蔽日”的典故，隐喻朝政昏暗或外患严重，忧国之情溢于言表。