月明城上响边笳，一枕三更梦到家。
不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。
维扬即事其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边笳：边疆胡笳的声音，代指战事或异域风情。
楚氛：楚地的风气，此处可能指南方偏安的氛围或特定的文化气息。
僻性：怪癖的性格，不合群。
琼花：扬州特有的名贵花卉，象征美好与高洁。
译文
月光皎洁，城头上响起了边塞胡笳的声音，我在枕上三更时分梦见了回家。我不喜欢那种楚地特有的氛围，真是性格古怪，只好写诗喝酒来陪伴美丽的琼花。
赏析
诗人在夜深人静时被胡笳声惊醒，引发思乡之情。他对周围环境的疏离感（“不耐楚氛”）促使他转向内心的精神寄托——诗、酒与琼花，展现了一种孤高自赏的文人形象。