忆乡歌四首其二

宋 ·宋诗

炎yán夏xià天tiān颇pǒ热rè,侬nóng门mén对duì溪xī住zhù。
摇yáo荡dàng采cǎi莲lián舟zhōu,深shēn处chù疑yí风fēng露lù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬:吴语方言,意为“我”或“我们”,此处指代诗人自己。

门对溪住:家门正对着溪流居住。

摇荡:形容小船在水面上轻轻晃动。

深处:指荷花丛生的幽深之处。

疑风露:怀疑是风吹动了荷叶上的露水,或是误以为有风雨来袭。

译文

夏天的天气非常炎热,我家就住在清澈的溪水旁边。我划着小船在荷塘里轻轻摇晃,当船行到荷花丛生的深处时,四周昏暗朦胧,让人不禁怀疑是不是起风了或者沾上了露水。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了夏日水乡的生活场景。通过“热”与“凉”、“浅”与“深”的对比,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。“疑风露”三字尤为精妙,既写出了环境的幽深,又表现了诗人内心的细腻感受,富有生活情趣。