枫桥酒味胜官坊，随分红裙取次粧。
月照乍圆新气象，僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰。
枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫桥：位于苏州阊门外，因张继《枫桥夜泊》闻名。
官坊：官方酿酒作坊。
取次粧：随意打扮。
新气象：新的面貌。
旧风光：往昔的景象。
分水：分开水流。
塔铃：塔檐上的风铃。
玎珰（dīng dāng）：铃声。
译文
枫桥的酒比官坊的好喝，随着分红裙的女子随意梳妆。月亮刚刚变圆呈现新气象，僧人闲适不减旧时风光。一座桥地势横着分开水流，两岸人家竞相采桑。只有塔上的风铃太多管闲事，笑着人来人往发出玎珰声。
赏析
朱南杰通过描写枫桥湾酒家的所见所闻，展现了江南水乡的民俗风情。诗中“塔铃太多管”拟人化手法生动有趣，赋予了静物以生命，反映了诗人对当地生活的细致观察和喜爱之情。